Gouden koets
Er trok een vreemde tinteling van spanning door mijn lichaam. Daar stond ik naast mijn vader vlak bij de ingang van het Binnenhof. Zo dadelijk zou de Gouden Koets langskomen met koningin Juliana. We hadden het op school gehad over de troonrede, maar ik was gefascineerd door de Koets. Mijn vader had een dag vrij genomen en nam me mee naar Den Haag.
Daar kwam de koets de hoek om. Je voelde de spanning groter worden bij de duizenden mensen langs de route. De koningin zwaaide naar me, maar ik had alleen oog voor het koninklijk glinsterende Rijtuig. Je vergeet gewoon dat het beschilderd hout is, beplakt met bladgoud. De binnenkant is bekleed met zijde en op het plafond staat een dankwoord van de bewoners van Amsterdam die Koningin Wilhelmina de koets in 1898 cadeau gaven. De koets is alweer voorbij, maar dit jochie van acht is een enerverende ervaring rijker.
Koos Achterberg (1946), Utrecht
verschenen in het boek ‘Achterkant van het Polygoon journaal’
foto uit archief Deuxième/Polyvisie.
Het verhaaltje is een bedachte associatieve herinnering van iemand bij de foto.
Goldene Kutsche
Ein seltsames Prickeln von Spannung zog durch meinen Körper. Ich stand neben meinem Vater in der Nähe der Einfahrt zum Binnenhof. Gleich würde die Goldene Kutsche mit Königin Juliana vorbei kommen. Wir haben in der Schule die Thronrede besprochen, aber ich war faziniert von der Kutsche. Mein Vater hatte einen Tag frei genommen und nahm mich mit nach Den Haag.
Da kam die Kutsche um die Ecke. Man fühlte die Spannung bei den tausenden Menschen entlang der Strecke grösser werden. Die Königin winkte mir zu, aber ich hatte nur Augen für die glitzernde königliche Kutsche. Man vergisst einfach, das es lackiertes Holz ist, mit Blattgold überzogen. Die Innenseite ist mit Seide gefüttert und an der Decke steht ein Dankwort von den Einwohnern von Amsterdam, welche in 1898 der Königin Wilhemina die Kutsche als Geschenk übergaben.
Die Kutsche ist bereits vorbei, aber dieser achtjährige Junge ist um eine aufregende Erfahrung reicher.
Koos Achterberg (1946), Utrecht

Een willekeurig bericht
Ik schrijf op deze site over allerlei onderwerpen. Soms is het heel persoonlijk, soms vooral informatief of beschouwend. Hieronder een willekeurig bericht uit ruim 2000 berichten.